4-3-25)映画にドイツ語の字幕を付けたい


Q:040816
ネット上でお名前を知りお便りしております。
私、オーストリアに10年暮らしておるのですが、こちらの弓道クラブの依頼で弓道関係の映画に字幕を付けたいんですが、難しいでしょうか。


A:
映画のスクリーンにプロジェクターで直接字幕を投影する方法なら、比較的簡単にIPtalkを使って実現できます。

実例写真が以下にありますので参考にしてください。

22)福岡県久留米市の映画「ぞう列車がやってきた」の字幕

同じ方法で、ワープロやPowerPointを使って字幕を表示することも可能です。