2009年10月10日〜10月12日
新潟県の「第9回全国障害者スポーツ大会」(トキめき新潟大会)のパソコン要約筆記の様子
1)開会式のパソコン要約筆記の様子


2009年10月10日から10月12日まで、新潟県で第9回全国障害者スポーツ大会「トキめき新潟大会」が開催されました。
開会式は新潟市の東北電力ビッグスワンスタジアムで行われました。
新潟県選手団の入場行進です。
 
パソコン要約筆記の字幕はMSPゴシック約20文字×2行です。
情報量を増やすため、前ロール作成の際( )「 」などのカッコは半角にしました。
句読点も半角にしたところ、大型映像では「。」がつぶれて見づらくなったので「。」は全角、「、」は半角にしました。
メンバーの一人が紹介してくれた「TeraPad」というフリーのテキストエディタが一括での置換や、空行挿入に大変役立ちました。
 
入力所はビッグスワンの「放送室2」で、会場の様子がよく見えました。
一番手前のパソコンは入力用予備機、一番奥にあるのが大型映像のモニターです。
表示機は窓際のカウンターに2台あります(白い紙のカバーをかけている)。
表示機は20文字×12行で、映像業者が最新の2行を大型映像に表出する設定にしていました。
そのため、表示機だけを見ていると、現在どこが表示されているのかわからなくなるので、2行だけ見えるようにカバーをかけました。

メンバーは、手前の4名が前ロール班、奥の4名がリアルタイム入力班。
その他、リーダーの要約筆記者が1名。
情報保障席には難聴協メンバー(記録ビデオ・写真撮影、大型映像画面チェック等担当)が2名おりました。難聴協メンバーには前ロール作成にも協力していただきました。

式典など、ほぼ前ロール通り進行する場面は前ロール班が担当し、オープニングプログラムなど、シナリオはあってもその通りに進まない場面は、前ロール流しも含めてリアル班が担当しました。
「(同じチャンネルの)他の入力班の全員に送信する」機能やテンプレート前ロールの連動、モニター機能などを活用しました。
本部等との情報伝達については、同室に映像業者の方が1名常駐しており、インカムからの指示や進行状況などを適宜伝えてくださいましたのであまり不都合はありませんでした。
  
会場は、新潟市の東北電力ビッグスワンスタジアムでした。
情報提供は飯島 薫です。